Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Hud | Pre Ayat ← 57 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. The Iniquitous and the Righteous | | → Next Ruku|
Translation:You may turn away, if you will; now that I have conveyed to you the Message with which I was sent to you, my Lord .will raise up some other community in your place and you shall not be able to do Him any harm whatsoever. Indeed my Lord keeps watch over everything."
Translit: Fain tawallaw faqad ablaghtukum ma orsiltu bihi ilaykum wayastakhlifu rabbee qawman ghayrakum wala tadurroonahu shayan inna rabbee AAala kulli shayin hafeethun
Segments
0 Fainthain
1 tawallawtawallaw
2 faqad | فَقَدْ | with foll. perf. indicates the termination of an action; with foll. imperf.:sometimes, at times; perhaps Combined Particles | after that/then/thereuponq
3 ablaghtukumablaghtukum
4 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
5 orsiltuorsiltu
6 bihibihi
7 ilaykum | إِليْكُمْ | to you (masc. pl.) Combined Particles ilaykum
8 wayastakhlifuyastakhli
9 rabbeerabbiy
10 qawmanqawman
11 ghayrakumghayrakum
12 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
13 tadurroonahutadurruwnahu
14 shayanshayan
15 inna | إِنَّ | verily Combined Particles inna
16 rabbeerabbiy
17 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
18 kulli | كُلِّ | totality, entirety; everyone, each one Combined Particles kulli
19 shayinshayin
20 hafeethunhafiythun
Comment: